香港品牌
政府资讯中心 English 搜寻
搜寻 网页指南联络我们
* *
施政报告
施政纲领
重点
网上广播
新闻稿
资料库
*
施政报告
列印此页

戊、结语

99. 主席女士:我以上的报告,连同今天一并发表的施政纲领,都是我和同事们总结过去经验,听取各界市民意见,经过分析研究、审慎衡量后得出的结果;里面的目标和内容,都是可以经过努力逐一实现的。我决心以真诚务实的态度工作,摒弃任何浮夸的承诺,着重实际成果,树立施政新风。

100. 我所讲到的:扩大行政会议和策发会、改革行政长官办公室、加强地区工作、在内地和海外增设办事处、建立食物安全检验检疫署、落实CEPA第三阶段等,都需要政府与时俱进地重组人力资源去落实。我们将会向财务委员会提出增加首长级和其他职级的人员。与此同时,政府会继续监控公务员编制,节约资源,提高效率,并且因应实际需要,对不同职系人员作出调整、增减,到二零零七年三月底时把公务员总体编制减至大约十六万个职位。我们决心维持简单的低税制。在二零零八至零九年度恢复公共收支平衡,是我们的既定目标。

101. 主席女士:我的施政报告所开列的,是过往经验的总结。全面执行本施政报告和施政纲领的内容,需要立法会和广大市民的支持。政府要政出必行、行必有责,必须有一个前提条件,这就是市民的支持。社会上对事情有各种各样的不同看法,十分正常和自然,但是我始终相信,绝大多数香港人是热爱香港、务实理智的,而且都是懂得维护香港的长远利益和整体利益的。

102. 在我过去差不多四十年的公职生涯中,我和全港市民一起,经历了几许跌宕起伏,见证了几许成败得失。我们同香港一起成长,我们和香港精神同受历炼。就是这样,香港人自强不息,用自己的双手,建立了一个有仁爱、有公义而又不失效率、不失活力的国际都会。过去八年,香港人以坚忍和智慧,渡过了半个世纪以来最严重的经济困难,终于迎接到今时今日的雨后新晴。此时此刻,我能够以行政长官的身份发表施政报告,为香港人的福祉筹谋策划,能够为香港和国家多作贡献,这是我有生以来最大的荣耀。我一定不辜负香港广大市民、不辜负国家的期望。我会带领特区政府,团结社会各界,全面准确地贯彻落实「一国两制」方针和《基本法》,提高管治水平,证明香港人完全有能力管理好香港。

103. 我们绝不低估今后要面对的困难。经济全球化和周围地区的迅速崛起,给我们带来很大压力和挑战。各种风险和自然灾害会继续构成考验。最近发生的南亚大地震,造成了巨大伤亡损失,我们同感深切痛惜,并遥寄祝祷,希望灾民早日平复创伤,重建家园。但我们勇敢迎接挑战的同时,知道香港又确实面对空前的机遇:我们的国家飞跃进步,亚太地区机运再生。今天早上,国产飞船「神舟六号」成功发射升空,不仅标志我们国家现代化事业的新发展,更体现我们中国人民的凌霄壮志。正是「一水护田将绿绕,两山排闼送青来」,香港凭着天时地利,打开了人和政通的局面。这是时代赐给香港的历史良机,这是为了我们子孙后代,千万不可以错失的历史良机。特区政府的施政,就是着眼于在历史的关键时刻,把握住时代的机遇,缔造由香港人大展才华的舞台。我和特区政府主要官员及全体公务员,会朝着这机遇为香港为国家加倍努力奋斗。我们应该包容共济、减少争拗,避免磋跎岁月、坐失时机。我热诚期望大家团结一心、紧握机遇,聚精会神、着眼未来,同为香港缔造美好的明天,让香港这片宝地再创新的奇迹!

 

2005 | 重要告示
修订日期 : 2005年10月12日